Enter the word for search
hitch a ride
Library
And they're just hitching a ride back home.
travel
добираться автостопом обратно домой
Добираться обратно домой, прося водителей подвезти.
The parasites invade white blood cells to hitch a ride to the brain
biology
добраться автостопом
Использовать кого-либо или что-либо как транспорт; здесь паразиты перемещаются внутри клеток.
which plastics use to hitch a ride throughout the body.
biology
перемещаться попутно
Перемещаться, используя что-то другое для переноса; здесь частицы переносятся кровью по организму.
hitch a ride
animals
подвезти бесплатно
Путешествовать, бесплатно пользуясь транспортом другого средства или существа.
probably hitching rides on imported produce.
ecology
перемещаться на импортируемых сельскохозяйственных продуктах
Непреднамеренно перемещаться, будучи перевезённым вместе с импортируемыми продуктами или сельскохозяйственными культурами.
These hormones hitch a ride to the brain via the bloodstream.
biology
прокатиться
добраться попутно
Перемещаться, будучи перенесённым вместе с чем-либо другим; здесь гормоны достигают мозга через кровоток.
Can hitch a ride on vegetables, too.
microbiology
подцепиться
попутно переноситься
Перемещаться, будучи случайно перенесённым; здесь — о микробах, переносимых на овощах.
pathogens could hitch a ride from one farm to another on workers’ boots,
epidemiology
попутно добраться
перенестись
Перемещаться, случайно переносясь на чём-либо или вместе с кем-либо.
authorities and hitch a ride north on one of the trains.
travel
добраться автостопом на север
Добраться на север, попросив кого-то подвезти.